Zvrčko i Mljac: Da si barem tu

Mljac se opet zaželio avantura i otputovao ni više ni manje nego u Duboku divljinu Bornea, prašumu u kojoj vrućina prži, zmije migolje, kukci se roje te vladaju najneobičnije bolesti, poput ljubičastog virusa koji prenosi opasna prugasta pčela grmuša. Dok se Mljac bavi istraživanjem, Zlata je stigla u Šljukino gnijezdo kako bi Zvrčku pravila društvo. No kada se Mljac vrati, potpuno plav, zaražen neobičnim virusom, njegovi vjerni prijatelji dat će sve od sebe da ga izliječe. Što u slučaju ljubičastog virusa, vjerujte, nije nimalo lak zadatak.