Dnevnik putovanja u Bosnu i Hercegovinu nastavak je prve knjige Paula Gardea na temu rata u bivšoj Jugoslaviji. Hrabar i istinoljubiv sveučilišni profesor u mirovini odlučuje se na zahtjevan pothvat: otputiti se u Bosnu i Hercegovinu ''baciti makar kratki pogled na tu zemlju''. Bez kamere i magnetofona, sa željom da bude što nezamjetniji i time bliži ljudima koje susreće, otputio se ovaj izvrstan poznavatelj lokalnih jezika i dijalekata u Split, pa u Mostar, možda i Dubrovnik, u Zenicu, Tuzlu, ako je moguće i Sarajevo.