“U Paravanima radnja je smještena u prostor i vrijeme Alžirskog rata. S jedne strane Europejci, s druge Arapi, Francuzi nasuprot Alžircima, kolonizatori nasuprot koloniziranima, kapitalisti nasuprot sirotinji, tlačitelji nasuprot potlačenima. Punih pet godina niti jedno kazalište u Francuskoj nije se usudilo postaviti taj iznimni komad, koji je kritika jednoglasno pozdravila.

Netko se tim povodom našalio rekavši kako su Paravani politički komad isto toliko kao što je Moby Dick avanturistički roman, ali politika ne zna za šalu, politika je smrtno ozbiljna, i tako su Paravani, u režiji Rogera Blina, bili izvedeni u pariškom kazalištu Odeon tek 1966. godine, kad su malo zacijelile rane sedmogodišnjeg rata za samostalnost Alžira (1954. - 196l.)f i kad se na Paravane moglo gledati kazališnom, a ne isključivo političkom dioptrijom.“