Harry Hole je doveden pred zid.
Uoči svoga pedesetog rođendana, Harry Hole živi kao u najgorim vremenima. Žena ga je izbacila iz kuće, ponovo pije i radi u policiji, za najmanju moguću plaću.
Kao da sve to nije dosta, iz zatvora je izišao Svein Finne, serijski silovatelj i ubojica koji mu je prijetio osvetom i napadom na obitelj.
A onda se Harry jednog jutra probudi sa stravičnim mamurlukom i sav krvav. Krv nije njegova. Harry je prisiljen suočiti se sa svojom najvećom noćnom morom, ali i pitanjem svih pitanja.
Tko je on uopće?