Gradska cura

Dvadesetineštogodišnja Njujorčanka vjeruje da je opća emancipacija žene jednako lako dostižna kao i volontiranje u lokalnoj feminističkoj organizaciji. No, ubrzo će shvatiti kako nijedan posao nije lagan kako izgleda, a čak ni direktorica dotične organizacije nije posve imuna na izrabljivanje svojih zaposlenica. Cura će pospremiti volonterstvo u staro željezo, a njezina sadašnjost postat će ono što muči dvadesetinešto­godišnjakinje u svim kulturama, jer bilo da traže posao u New Yorku ili Zagrebu, put do prvoga, novoga, pravoga posla uvijek je jednako trnovit.

Radno mjesto i pritom (ništa manje važno) adekvatna primanja u MT d.d., nagrađivanoj dizajnerskoj tvrtki inovativnih programa te ponosnom patentiranom internetskom portalu koji povezuje sve važnije ženske časopise od kraja 19. stoljeća, izgleda kao ostvarenje snova. Pozornica je to na koju će McLaughlinova i Krausova postaviti neobične i zanimljive likove i pokazati sve uspone i padove svakodnevnog korporacijskog života i način na koji se moderne surviverice, uz zahtjevne šefove i zamršen ljubavni život, bore za uspjeh (i to na svim poljima).

Gradska cura drugi je roman megapopularnog dvojca, Emme McLaughlin and Nicole Kraus, kojima je njihov prvijenac, Dnevnici jedne dadilje, osigurao kultni status među autoricama chick-lita.
Lepršavi hrvatski prijevod djelo je Božice Jakovlev, a naslovna ilustracija autorice Sare Gibb preuzeta je s originalnog izdanja.