Nakon objavljivanja odlicnoga romana 'General mrtve armije' (1963) stjece medjunarodnu reputaciju, a mnoge mu knjige najprije izlaze na francuskom jeziku, u Parizu, gdje i sam cesto putuje. Vec od tog romana i citatelji i kritika prepoznali su kod Kadarea neponovljiv individualni postupak kojim rastvara granice realisticnoga pripovijedanja, istovremeno ostajuci trajno vezan za albanski povijesni, sociokulturni i zivotni milje, koji velikom imaginativnom snagom knjizevno preoblikuje i tumaci u svojim romanima. Zahvaljujuci toj vrsti umjetnicke tenzije i preobrazbe, Kadareovi motivi i situacije lako prelaze lokalni znacaj i stjecu opcu relevantnost.