Dnevnici jedne dadilje

Minijaturna garsonijera na Manhattanu bila bi apsolutno nedostupna kad Nan, studentica četvrte godine pedagogije na njujorškom sveučilištu ne bi u svoje slobodno vrijeme radila kao dadilja kod bogatih obitelji s Park avenije. Nan je mlada, Amerikanka, obrazovana, iz dobre obitelji, govori francuski, voli djecu, jednom riječju idealna Nana za četverogodišnjeg Graynora X čiji je “radni dan“ popunjen svim mogućim dječjim aktivnostima koje se na Manhattanu mogu kupiti novcem. Njegova majka, Gospođa X, u svojoj pretrpanoj satnici između dobrotvornih domjenaka, bjesomučnog shoppinga i trač-partija teško pronalazi vremena za bilo što osim rafala naredbi brojnoj posluzi. Gospodin X kao da i ne postoji, osim u svom bestjelesnom izdanju kao glas s druge strane telefonske žice, njegovi mu zahtjevni zadaci u stratosferi korporativnog preljubništva oduzimaju svaku slobodnu sekundu koju bi možda mogao posvetiti svom sinu ili ne daj bože supruzi.

Što Nan uopće radi u ovakvoj disfunkcionalnoj obitelji, zašto mazohistički dopušta Gospođi X da je iz dana u dan maltretira svojim hirovima, zašto ne zna reći “Ne“ govorenju “Da“, hoće li uspjeti uloviti ljepotana s desetog kata, gdje će u ovu ludnicu ubaciti pisanje diplomskog, je li moguće da je odlučila počiniti najveću grešku svih dadilja: zaštititi malog Graynora od dvoje emocionalnih lešina koji su slučajno njegovi biološki roditelji. Odgovore na sva ova pitanja možete naći u Dnevnicima jedne dadilje Nicole Kraus i Emme McLaughlin u prijevodu Božice Jakovlev. Ilustraciju je izradila Sarah Gibb.

Nicola Kraus i Emma McLaughlin, autorice ovog toplog, dirljivog, satiričnog romana koji je naprečac osvojio srca čitatelja širom svijeta provele su zajednički osam godina radeći kao dadilje kod najbogatijih njujorških obitelji. Nakon 800.000 prodanih primjeraka u Americi, autorice su za tri milijuna dolara potpisale ugovor za dvije nove knjige od kojih je jedna nastavak Dnevnika. Miramax je otkupio prava na ekranizaciju.