Čudesne avanture Kavaliera & Claya

Trideset deveta je u Brooklynu, židovskoj četvrti New Yorka. Dijeleći posljednju cigaretu na prozoru, dva će bratića, Sammy Clayman i Joseph Kavalier podijeliti i svoje snove, strahove i nadanja. Sammy je dečko iz kvarta koji sanja kako bi jednog dana mogao postati poznati autor stripa, no njegov je problem što iako ima dobre ideje za priče, crtanje mu baš ne ide od ruke. Njegov bratić Joe upravo je pobjegao iz židovske četvrti u okupiranom Pragu, njegova jedina želja je da zaradi što više novaca kako bi iz nacističkog pakla izvukao roditelje i mlađeg brata. Za razliku od Sammyjeve, ruka Joea Kavaliera školovana je na praškoj Likovnoj akademiji. Iz kreativnog kovitlaca mašte i nadahnuća, duhanskog dima, mladenačkih strepnji, tinte natopljene dječačkim frustracijama, hektolitara kave i neprospavanih noći rodit će se kostimirani heroj – Eskapist – strip junak koji oslobađa slabe i potlačene iz okova tiranije. Nevjerojatan uspjeh njihova stripa stavit će Kavaliera i Claya uz bok kreatora Supermana, Batmana i ostalih legendarnih junaka zlatnog doba stripa.

Kako je iz jedne trivijalne priče o trivijalnoj umjetnosti Michael Chabon, mladi američki pisac koji je dosad samo puno obećavao, uspio stvoriti literarno remek-djelo koje besprijekorno funkcionira na svim razinama koje traži vrhunska književnost? Chabon, i sam impresioniran zahtjevnošću zadatka koji si je postavio, kaže da su svi dijelovi slagalice nekim čudom sjeli na svoje mjesto. Čudesne avanture Kavaliera i Claya Michaela Chabona možete doživjeti kao uzbudljivu, višeslojnu pripovijest o Americi četrdesetih godina, kao potresnu ratnu epopeju o nemoći pojedinca u žrvnju povijesti, kao klasičnu ljubavnu priču o žudnji koja ne poznaje granice vremena i prostora, ali najviše kao impozantno pointilističko platno čije cjelovito savršenstvo vidite tek kad se odmaknete koji korak dalje. Svaka riječ, svaki zarez, svaka metafora, sve je na pravom mjestu.

Ako trebate izabrati samo jednu knjigu koju biste pročitali ove godine, Čudesne avanture Kavaliera i Claya Michaela Chabona, u još jednom nadahnutom hrvatskom prijevodu Božice Jakovlev i uz naslovnicu poznatog hrvatskog autora stripa i ilustratora Igora Kordeja, zavrjeđuju da budu upravo ta jedna knjiga.