Casino Royale

“Možda bih trebao objasniti, rekao je Le Chiffre. Namjera mi je i dalje napadati osjetljive dijelove tvoga tijela sve dok mi ne odgovoriš na pitanje. Nemam milosti i neću popustiti. Nema nikoga tko bi ti iznenada donio spas u zadnji čas i nema mogućnosti da pobjegneš odavde. Ovo nije neka romantična pustolovna priča u kojoj zlikovac na koncu bude osujećen, a junak dobije odlikovanje i oženi djevojku. Nažalost, takve stvari se ne događaju u stvarnom životu. Ostaneš li uporno nedokazan, mučit ću te sve do ruba ludila, a onda ćemo dovesti djevojku i početi je obrađivati pred tobom. Tako da vidiš, dečko moj dragi, nipošto ne mogu biti na gubitku.“

Knjiga kojom je sve počelo. Romanom Casino Royale, izvorno objavljenim 1953. godine, Ian Fleming je svijetu predstavio Jamesa Bonda – agenta britanske Tajne službe s brojem 007, na špijunskom zadatku u kojem je zelena čoha kartaških stolova poprište hladnog rata.