Budi u tijeku


Ne propustite naše nove akcije i uštede, pretplati se na newsletter:


Hvala na prijavi!
Molimo unesi broj svoje MultiPlusCard kartice kako bismo ti mogi dati bodove.

Autobiografija isusovca Bartola Kašića u prijevodu i izvorniku (1575. - 1625.), Horvat Vladimir

219,00 kn

MultiPlusCard bodovi   36

Uobičajeni rok dostave ovog proizvoda je 4 radnih dana.


Kod nas je cijena uvijek ista bez obzira na vrstu plaćanja i broj rata!

Značajke

Knjige
Godina izdanja 2006
Autor Horvat Vladimir
Broj stranica 346
Uvez Tvrdi uvez
Naziv knjige Autobiografija isusovca bartola kašića u prijevodu i izvorniku (1575. - 1625.)

Opis proizvoda

Nakon cjelovitoga latinskog i hrvatskog teksta Autobiografije koja je najopširniji izvor informacija za razdoblje do pedesete godine života vjerskog pisca, prevoditelja, gramatičara, leksikografa, isusovca i misionara Bartola Kašića, u kojoj opširno prikazuje dvije trećine svoga života i djelovanja, do 1625., isusovac Vladimir Horvat u Dodatku Autobiografiji iscrpno piše o ostalih 25 godina njegova života, koje su nam danas možda najzanimljivije. Naime, na početku toga razdoblja Bartol Kašić dobiva iz Rima nalog da prevede cijelu Bibliju na »općenitiji« hrvatski jezik, a poslije Biblije uslijedio je njegov prijevod Rituala rimskog, što je ujedno bio i prvi prijevod Rituala na jedan živi jezik. Propaganda ga je objavila 1640., a služio je kao službena liturgijska knjiga u svim hrvatskim krajevima do 1929.